سفارش تبلیغ
صبا ویژن
دیونه تو
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


عاشق طبیعت مخصوصا تماشای دریا و غروب دریا ، طرفدار ارامش و بیزار از دعوا ، عاشق بستنی
صفحات وبلاگ
نویسندگان

مردی می خواست به تنهایی از

MARDI MIKHAST BE TANHAII AZ 

بزرگترین قله دنیا بالا برود .

BOZORGTARINGHOLE DONYABALA BERAVAD

وسایلش را جمع کرد و به پایه کوه رسید

VASAYELASH RA JAM KARD VA BE PAYE KOH RESID

و آماده بالا رفتن از آن شد .

VA AMADEH BALA RAFTAN AZ AN SHOD

تقریبا به قله نزدیک شده بود که پایش از روی

TAGHRIBAN BE GHOLE NAZDIK SHODEH BOD KE PAYASH AZ ROYE

تخته سنگی لغزید و به پایین سقوط کرد

TAKHTE SANG LAGHZID VA BE PAIIN SOGHOOT KARD

فکر کرد دیگر همه چیز تمام شده

FEKR KARD DIGAR HAME CHIZ TAMAM SHODE

با تمام توانی که داشت فریاد زد : خداااااااا یا  کمک

BA TAMAME TAVANI KEDASHT FARYAD ZAD : KHODAYA KOMAK

نا گهان از آسمان و دلش نویدی به پاسخ شنید

NA GAHAN AZ ASEMAN VA DELASH NAVIDI BE PASOKH SHENID 

گفت : تو به من اعتقاد داری :

GOFT : TO BE MAN ETEMAD DARI

مرد گفت : بله

MARD GOFT : BALE

گفت : چقدر ؟

GOFT : CHEGHADR

مرد گفت : به اندازه آفریده شدن کل دنیا

MARD GOFT : BE ANDAZE AFARIDE SHODANE KOLE DONYA

گفت : پس اگر به من اعقاد داری طناب را ول کن .

GOFT : PAS AGAR BE MAN ETEGHAD DARI TANAB RA VEL KON

مرد طناب را ول نکرد  و محکمتر آن را گرفت ....

MARD TANAM VAR VEL NAKARD VA MOHKAM AN RA GEREFT

+++++

صبح روز بعد روزنامه ها اعلام کردند :

SOBHE ROOZE BAD ROOZNAME HA ELAM KARDAND

 کوهنوردی در اثر سقوط از کوه جان داده است

KOHNAVARDI DAR ASARE SOGHOT AZ KOH JAN DADEH AST

در حالی که تنها 1 متر با زمین فاصله داشته است .

DAR HALI KE TANHA 1 METR BA ZAMIN FASELE DASHTE AST

حال شما بگویید چقدر به خدا اعتقاد دارید ؟

HAL SHOMA BEGOOID CHEGHDAR BE KHODA ETEGHAD DARID

به اندازه نگه داشتن طناب یا به اندازه ...

BE ANDAZEH NEGAH DASHTANE TANAB YA BE ANDAZE

یا حق

********************

با تشکر از :

بهزاد

یه یوزر معمولی

abji roza

baran_19




موضوع مطلب :

شنبه 84 مرداد 1 :: 3:54 عصر

زخمی کهنه بر سینه ام بود

ZAKHMI KOHNE BAR SINEAM BOD

فریاد تنهای زلبانم خشکیده بود

FARYADE TANHAII ZE LABANAM KHOSHKIDEH BOD

آواز سرد و بی روح قناری

AVAZE SARDO BI ROHE GHANARI

جام شوکرانم تهی از قدح بود

JAME SHOKARANAM TOHI AZ GHADAH BOOD

رقاصان ز بالینم رقص مرگ کردند

RAGHASAN ZE BALINAM RAGHSE MARG KARDAND

من فتاده بر زمین کج بر شانه نگاهم بود

MAN FETADEH BAR ZAMIN KAJ BAR SHANE NEGAHAM BOOD

صدای انفجار و موشک و خمپاره

SEDAYE ENFEJAR O MOSHAKO KHOMPAREH

یکی یکی پشت سر هم باریده بود

YEKI YEKI POSHTE SARE HAM BARIDE BOOD

در جمع زخمی های آن سنگر غبار آلود

DAR JAME ZAKHMI HAYE AN SANGARE GHOBAR ALOOD

یکی مادر زمزمه وداع دنیایش بود

YEKI MADAR ZEMZEME VEDAE DONYAYASH BOOD

یکی زپای از دست رفته زجه می زد

YEKI ZE PAYE AZ DAST RAFTE JAZE MIZAD

با من دیوانه سودای نرمشم بود

BA MANE DIVANE SODAYE NARMESHAM BOOD

شب شد و سکوت هم کلامم شد

SHAB SHODO SOKOOT HAM KALAMAM SHOD

سلفه یکی دو تا هم کلامم بود

SOLFE YEKI O DO TA HAM KALAMAM BOOD

خون خشکیده بر لبانم تلخ

KHONE KHOSHKIDE BAR LABANAM TALKH

مرا با غرور بر خاک کردند چون ز راه وطن بود

MARA BA GHOROOR ZE KHAK KARDAND CHON ZE RAHE VATAN BOOD

یا حق

**********************

شعر خون به در خواست ساناز عزیز

که امروز سالگرد شهادت پدرش هست

سروده شد ..

یاد و خاطره تمام شهیدان 8 سال

دفاع مقدس گرامی باد

**********************

SHERE KHOON BE DAR KHASTE SANAZ AZIZ

KE EMROOZ SALGARDE SHAHADATE PEDARESH HAST

SORODEH SHODE

YAD VA KHATERATE TAMAME SHAHIDANE 8  SAL  DEFAE MOGHADAS GERAMI BAD

***********************

با تشکر از :                           :   BA TASHAKOR AZ

koli_Roya

abji roza

N*A*H*A*L




موضوع مطلب :

چهارشنبه 84 تیر 22 :: 4:45 عصر
<   <<   56   57   58   59   60   >>   >   
به سایت ما خوش آمدید
نام و نام خانوادگی      
آدرس ایمیل      
کلیه حقوق این وبلاگ برای دیونه تو محفوظ است