دیونه تو صفحات وبلاگ نویسندگان
خری با صاحب خیش حمدو ثنا می کرد khari ba sahebe khish hamdo sena mikard وز دیده خویش ز ذهنش یاد او نقش می کرد vaz dide khish ze zehnash yad oo naghsh mikard گر ز پیری من اید و زمان ناتوانی gar ze piri man ayad oo zamane natavani دوری من چه کند انگاه که مرا در یابد ناتوان !! doorie man che konad angah ke yabad mara natavan بر این ذهن هر روزش ز مزرعه روزی می رفت تا شب bar in zehn har roozash ze mazrae roozi miraft ta shab ز وقت بیکاریش در غم فردایش غصه می خورد در شب ze vaghte bikariash dar ghame fardayash ghose mikhord dar shab تا روزگار بگذشت و خر ناتوان گشت ta rozegar begzashto khar na tavan gasht ز وقت مرگش به نیم سالی نگذشت ze vaghte margash be nim sali nagzasht صاحبش نزد خر شد با طنابی ز دست sahebash nazd khar shod ba tanabi ze dast خری جوان و شاد و فربه در دست khari javan oo shado farbe dar dast چو خر چنین بدید وز اخور خیش برون شد cho khar chenin bedid vaz akhor khish boron shod ز در خانه با لگدی برون شد ze dar khane ba lagadi biroon shod این مثالی بود بر ادمینان روزی امروزی in mesali bood bar adminane roozi emroozi که امروز خوش اند بر ادمینشان ز امروز ke emrooz khoshand bar adminieshan ze emrooz یا حق ********************** این شعر به درخواست : soren yashar_nl siachehreh minoo در خصوص نظر اینجانب بعد از 2 سال ادمینی در سایت روزی *********************** : in sher be darkhaste soren yashar_nl siachehreh minoo dar khosoose nazare injaneb bad az 2 sal admini dar saite www.roozi.com *********************** با تشکر از : N*A*H*A*L abji roza موضوع مطلب : پیوند روزانه لوگو آمار وبلاگ
امکانات جانبی |
|